Peter Völpel, 1911–