Wladislaw JABLONSKI + Helene KOSLOWSKA